cornudo captions bremen ladies de